Владимир Романович Гундарев родился 19 июля 1944 года в селе Большеречье Кыштовского района Новосибирской области Российской Федерации. Трудовую деятельность начал в 1959 году прицепщиком на тракторе в колхозе имени Фрунзе, работал в редакции районной газеты Новосибирской области и на Кемеровской студии телевидения. С 1961 года живет в Казахстане. Три года служил в рядах Советской Армии. До ноября 1970 года работал в г. Целинограде на радио, затем 20 лет был литературным консультантом Целиноградского межобластного отделения Союза писателей Казахстана. С ноября 1990 года — главный редактор основанного им и издающегося в новой столице Казахстана — Астане республиканского литературно-художественного и общественно-политического журнала «Нива».
    Член Союза журналистов СССР (Казахстана) с 1963 года, член Союза писателей СССР (Казахстана) с 1978 года. Член-корреспондент Российской академии поэзии с 2006 года. Литературным творчеством занимается с 1959 года. Поэт, прозаик, публицист, переводчик. Автор свыше двадцати поэтических и художественно-документальных книг. Публиковался во многих журналах России, Казахстана и коллективных сборниках. Его стихи включены в первый том антологии «Современное русское зарубежье» (Москва, 2005).
    Перу В. Гундарева принадлежат поэтические книги «Деревня моя деревянная» (1973), «Зимопись» (1976), «Светлынь-река» (1980), «Капля в море» (1982), «Продолжение жизни» (1987), однотомник избранных произведений «Ветка молнии» (1994), «Медовый месяц при полной луне» (2000), «Я живу на планете Любви» (2003), «Свет родины, свет любви» (2003), однотомники избранных стихов «Исповедь сердца» и «Волшебная флейта» (2004), художественно-документальные книги «Какого цвета поле» (1976), «Через все испытания» (1978), «Главный агроном целины» (1979), «Жизнь на светлой земле» (1980), «С заботой о земле» (1985), «Трудовая поступь юных» (1986), «Семь дней и вся жизнь» (1987), «Здесь прописаны наши сердца» (1994), «В сердце и памяти поколений» (2000), «Степная страна Урания» (2006) и др. Его произведения переводились на казахский, украинский, немецкий, корейский, словацкий, французский, испанский, португальский языки.
    В. Гундарев перевел на русский язык ряд произведений поэзии и прозы с казахского, туркменского и украинского языков.
    Автор сценариев документальных кино-, видео- и телефильмов, театрализованных представлений, стихов к театральным спектаклям.
    На стихи В. Гундарева написаны песни «Деревенька моя», «Цвети, моя Астана!» и др.
    Награжден казахстанским орденом «Курмет» («Почет») (2005), двумя медалями, почетным знаком «За вклад в дело дружбы» Росзарубежцентра при Министерстве иностранных дел Российской Федерации. Лауреат республиканской литературной премии имени Павла Васильева (1992), премии акима г. Астаны «Алтын калам» («Золотое перо») (2007).